Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Once upon a time, in a small town in France, there was a little boy named Arthur. Arthur loved playing outside with his friends and discovering new things.

One day, he decided to explore the forest near his house. He walked and walked, admiring the trees and flowers, until he came across a small house hidden behind the trees. He knocked on the door and an old lady answered. She offered him a glass of milk and cookies, telling him he was welcome in her house.

Arthur spent the afternoon with the old lady, helping her with gardening and preparing dinner. When he returned home in the evening, he was very happy and told his family everything he had done.

Français

Il était une fois, dans une petite ville en France, un petit garçon nommé Arthur. Arthur adorait jouer dehors avec ses amis et découvrir de nouvelles choses.

Un jour, il a décidé d’explorer la forêt qui se trouvait près de chez lui. Il a marché et marché, admirant les arbres et les fleurs, jusqu’à ce qu’il tombe sur une petite maison cachée derrière les arbres. Il a frappé à la porte et une vieille dame lui a ouvert. Elle lui a offert un verre de lait et des biscuits en lui disant qu’il était le bienvenu dans sa maison.

Arthur a passé l’après-midi avec la vieille dame, l’aidant à faire des travaux de jardinage et à préparer le dîner. Quand il est rentré chez lui le soir, il était très heureux et a raconté à sa famille tout ce qu’il avait fait.