Conversation en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Mother: Hello dear, how are you today?

Daughter: Hi Mom, I’m doing well and you?

Mother: I’m doing well too, thank you. What do you have planned for today?

Daughter: I’m not sure. Maybe I’ll go for a walk in town with my friends. And you, do you have any plans?

Mother: Yes, I planned to do some cleaning and run a few errands. And maybe I’ll also prepare a nice dinner tonight.

Daughter: Oh, that’s great! What are you going to cook?

Mother: I’m not sure, I might make a pasta salad or a vegetable gratin. What do you prefer?

Daughter: I like both, but I think I prefer the pasta salad.

Mother: Great, I’ll try to find ingredients to prepare it. Do you want to help me make dinner tonight?

Daughter: Of course, I’d love to.

Mother: Super! We’ll have a great time cooking together.

Français

Mère : Bonjour ma chérie, comment vas-tu aujourd’hui ?

Fille : Bonjour maman, ça va bien et toi ?

Mère : Ça va bien aussi, merci. Qu’est-ce que tu as prévu de faire aujourd’hui ?

Fille : Je ne suis pas sûre. Peut-être que je vais aller faire un tour en ville avec mes amis. Et toi, tu as des projets ?

Mère : Oui, j’ai prévu de faire du ménage et de faire quelques courses. Et peut-être que je vais aussi préparer un bon dîner ce soir.

Fille : Oh, c’est génial ! Qu’est-ce que tu vas cuisiner ?

Mère : Je ne suis pas sûre, je vais peut-être faire une salade de pâtes ou un gratin de légumes. Qu’est-ce que tu préfères ?

Fille : J’aime bien les deux, mais je pense que je préfère la salade de pâtes.

Mère : Très bien, je vais essayer de trouver de quoi la préparer. Est-ce que tu veux m’aider à préparer le dîner ce soir ?

Fille : Bien sûr, ça me ferait plaisir.

Mère : Super ! On va bien s’amuser toutes les deux en cuisinant.