Conversation en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Person 1: Hello, I would like to rent a car for a week. Do you have any availability?

Person 2: Hello, yes, we have several models available for rent. For what period would you like to rent the car?

Person 1: From Monday to the following Monday.

Person 2: Very well, I will check our availability. What type of vehicle do you need?

Person 1: I’m looking for something comfortable, with enough space for my luggage.

Person 2: We have a luxury sedan that might suit you. It has room for five people and their luggage. The rental rate is 800 euros for a week.

Person 1: Very well, I’ll take it. Can you show me the necessary documents for the rental?

Person 2: Of course, here are the documents you will need to fill out and sign. You will also need to provide us with a copy of your driver’s license and a valid credit card as a guarantee.

Person 1: Very well, I will fill them out right away.

Person 2: Perfect. Once you have signed the documents and provided us with copies of your driver’s license and credit card, you can pick up the car.

Français

Personne 1 : Bonjour, je voudrais louer une voiture pour une semaine. Avez-vous des disponibilités ?

Personne 2 : Bonjour, oui, nous avons plusieurs modèles disponibles à la location. Pour quelle période souhaitez-vous louer la voiture ?

Personne 1 : Du lundi au lundi suivant.

Personne 2 : Très bien, je vais vérifier nos disponibilités. Quel type de véhicule avez-vous besoin ?

Personne 1 : Je cherche quelque chose de confortable, avec assez de place pour mes bagages.

Personne 2 : Nous avons une berline de luxe qui pourrait vous convenir. Elle a de la place pour cinq personnes et leurs bagages. Le tarif de location est de 800 euros pour une semaine.

Personne 1 : Très bien, je prends celle-ci. Pouvez-vous me montrer les documents nécessaires pour la location ?

Personne 2 : Bien sûr, voici les documents que vous devrez remplir et signer. Vous devrez également nous fournir une copie de votre permis de conduire et une carte de crédit valide en tant que garantie.

Personne 1 : Très bien, je vais les remplir tout de suite.

Personne 2 : Parfait. Une fois que vous aurez signé les documents et que vous nous aurez fourni les copies de votre permis de conduire et de votre carte de crédit, vous pourrez récupérer la voiture.