Conversation sur la maladie – Conversation about illness

Conversation en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Person 1: Hey, how are you doing? You look a little sick.

Person 2: Yeah, I’ve been sick all week. I caught some kind of virus or something.

Person 1: Oh no, that’s too bad. What are the symptoms?

Person 2: I had a fever, headaches, and I’ve been really tired.

Person 1: You should take care of yourself and rest. Have you seen a doctor?

Person 2: Yes, I saw a doctor yesterday and they gave me some medicine to help me get better. I should be feeling better in a few days.

Person 1: I hope you get well soon. You really should take care of yourself and rest.

Person 2: Yes, I’ll try to do that. Thanks for worrying about me.

Français

Personne 1: Salut, comment vas-tu ? Tu as l’air un peu malade.

Personne 2: Oui, j’ai été malade toute la semaine. J’ai attrapé un virus ou quelque chose comme ça.

Personne 1: Oh non, c’est dommage. Quels sont les symptômes ?

Personne 2: J’ai eu de la fièvre, des maux de tête et j’ai été très fatigue.

Personne 1: Tu devrais prendre soin de toi et te reposer. Est-ce que tu as vu un médecin ?

Personne 2: Oui, j’ai vu un médecin hier et il m’a donné des médicaments pour me soigner. Je devrais aller mieux d’ici quelques jours.

Personne 1: J’espère que tu te rétabliras vite. Tu devrais vraiment prendre soin de toi et te reposer.

Personne 2: Oui, je vais essayer de le faire. Merci de t’inquiéter pour moi.

Lecture du texte en vidéo

 

 

 

 

D’autres textes à lire…

Conversation dans une boulangerie – Conversation in a bakery

Conversation en anglais avec traduction en français. N'hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s'y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !English Baker: Hello, can I help you? Customer: Yes, please. I would like to buy two...

Chez le médecin – At the doctor’s office

Conversation en anglais avec traduction en français. N'hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s'y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !English Doctor: Hello, what brings you here today? Patient: Hello, doctor. I have a...

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.