Conversation en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Person 1: Hi, do you like French music?

Person 2: Yes, I love French music. What’s your favorite artist?

Person 1: My favorite French artist is definitely Édith Piaf. Her voice is so unique and powerful.

Person 2: I also really love Édith Piaf. But my favorite French artist might be Stromae. I love his intelligent pop music and deep lyrics.

Person 1: Oh yes, Stromae is really talented. I also like his songs. Have you ever had the opportunity to see him in concert?

Person 2: Yes, I had the opportunity to see him in concert a few years ago. It was amazing. His performance was so energetic and passionate.

Person 1: I’m jealous, I wish I could have been there. I hope to have the opportunity to see him someday.

Person 2: Me too. You absolutely have to have the opportunity to see him in concert. It’s really something not to be missed.

Français

Personne 1: Salut, tu aimes la musique française ?

Personne 2: Oui, j’adore la musique française. Quel est ton artiste préféré ?

Personne 1: Mon artiste français préféré est sans aucun doute Édith Piaf. Sa voix est tellement unique et puissante.

Personne 2: J’aime aussi beaucoup Édith Piaf. Mais mon artiste français préféré est peut-être Stromae. J’adore sa musique pop intelligente et ses paroles profondes.

Personne 1: Ah oui, Stromae est vraiment talentueux. J’aime aussi ses chansons. As-tu déjà eu l’occasion de le voir en concert ?

Personne 2: Oui, j’ai eu la chance de le voir en concert il y a quelques années. C’était incroyable. Sa prestation était tellement énergique et passionnée.

Personne 1: Je suis jaloux, j’aurais aimé être là. J’espère avoir l’occasion de le voir un jour.

Personne 2: Moi aussi. Il faut absolument que tu aies l’occasion de le voir en concert. C’est vraiment quelque chose à ne pas manquer.