Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

The treasure hunt was on. John and his friends had been planning this adventure for weeks. They had received a map from a mysterious old man, who claimed to know the location of a hidden treasure.

John and his friends set out early in the morning, determined to find the treasure. They followed the map, walking through dense forests and over rocky mountains. It was a long and difficult journey, but they were determined to find the treasure.

As the sun began to set, John and his friends finally arrived at the location indicated on the map. They could hardly contain their excitement as they searched for the treasure. They dug and dug, and finally, they hit something metal. It was a chest, filled with gold coins and precious jewels.

John and his friends couldn’t believe their luck. They had finally found the treasure they had been searching for. They were rich beyond their wildest dreams.

Français

La chasse au trésor était lancée. John et ses amis avaient planifié cette aventure depuis des semaines. Ils avaient reçu une carte d’un vieil homme mystérieux, qui prétendait connaître l’emplacement d’un trésor caché.

John et ses amis sont partis tôt le matin, déterminés à trouver le trésor. Ils suivaient la carte, en traversant des forêts denses et des montagnes rocheuses. C’était un long et difficile voyage, mais ils étaient déterminés à trouver le trésor.

Alors que le soleil commençait à se coucher, John et ses amis arrivèrent enfin à l’emplacement indiqué sur la carte. Ils pouvaient à peine contenir leur excitation alors qu’ils cherchaient le trésor. Ils creusèrent et creusèrent, et finalement, ils touchèrent quelque chose de métallique. C’était un coffre, rempli de pièces d’or et de joyaux précieux.

John et ses amis ne pouvaient pas croire leur chance. Ils avaient enfin trouvé le trésor qu’ils avaient cherché. Ils étaient riches au-delà de leurs rêves les plus fous.