Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

The sun was shining brightly in the sky as I walked through the park. The grass was freshly cut and the flowers were in full bloom. I could hear the sounds of children laughing and playing as I approached the playground. I sat down on a bench and watched as a group of kids played tag, their energy and joy infectious.

I couldn’t help but smile as I observed the scene. It was days like this that made me grateful to be alive, surrounded by the beauty and happiness of the world. As I sat there, lost in thought, I noticed a group of teenagers walking towards me. They were chatting and laughing, their faces lit up with excitement. I realized then that no matter our age, we all have the capacity to find joy and delight in life.

Français

Le soleil brillait fort dans le ciel alors que je marchais dans le parc. L’herbe était fraîchement coupée et les fleurs étaient en pleine floraison. J’entendais les sons des enfants qui riaient et jouaient alors que j’approchais de l’aire de jeux. Je me suis assis sur un banc et j’ai regardé un groupe d’enfants jouer à chat, leur énergie et leur joie contagieuses.

Je ne pouvais pas m’empêcher de sourire en observant la scène. C’étaient des jours comme ça qui me faisaient apprécier d’être en vie, entouré par la beauté et le bonheur du monde. Alors que je m’assis là, perdu dans mes pensées, j’ai remarqué un groupe de adolescents qui se dirigeaient vers moi. Ils discutaient et riaient, leur visage illuminé d’excitation. J’ai alors réalisé que peu importe notre âge, nous avons tous la capacité de trouver la joie et le plaisir dans la vie.