– who/whom (qui)
– whose (dont)
– which (qui/que)
– that (qui/que)
– where (où)
– when (quand/lorsque)

Exemples :

• The person who/whom I met yesterday is my new boss.
  (La personne que j’ai rencontrée hier est mon nouveau patron).

• The woman whose car was stolen reported the theft to the police.
  (La femme dont la voiture a été volée a signalé le vol à la police).

• The book which I borrowed from the library is very interesting.
  (Le livre que j’ai emprunté à la bibliothèque est très intéressant).

• The movie that I watched last night was really good.
  (Le film que j’ai regardé hier soir était vraiment bon).

• The city where I grew up is very different now.
  (La ville où j’ai grandi est très différente maintenant).

• The day when we met was a beautiful day.
  (Le jour où nous nous sommes rencontrés était une belle journée).

• Utilisation du pronom relatif “who” ou “that” pour les personnes :
  Exemples : The woman who/that I saw yesterday was my neighbor. (La femme que j’ai vue hier était ma voisine)
  Remarque : “Whom” est une forme archaïque du pronom relatif “who” et est rarement utilisé en anglais parlé.

• Utilisation du pronom relatif “which” ou “that” pour les choses :
  Exemples : The book which/that I borrowed from the library is very interesting. (Le livre que j’ai emprunté à la bibliothèque est très intéressant)

• Utilisation du pronom relatif “whose” pour indiquer la possession :
  Exemple : The man whose car was stolen reported the theft to the police. (L’homme dont la voiture a été volée a signalé le vol à la police)

• Utilisation du pronom relatif “where” pour indiquer un lieu :
  Exemple : The school where I studied is now closed. (L’école où j’ai étudié est maintenant fermée)

• Utilisation du pronom relatif “when” pour indiquer un moment dans le temps :
  Exemple : The day when we met was a beautiful day. (Le jour où nous nous sommes rencontrés était une belle journée)