Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

It’s back to school season! Students everywhere are getting ready to return to their classrooms and start a new academic year. Some may be excited to see their friends and teachers, while others may be feeling a bit nervous about starting a new grade.

Regardless of how you feel, the start of the school year is always an exciting time. It’s a chance to set new goals, try new things, and learn new things. It’s also a great opportunity to get organized and set a routine for the year.

As you prepare for the new school year, make sure you have all the necessary supplies, such as textbooks, pens, and paper. It’s also important to set aside time each day for homework and studying.

Remember to be respectful to your teachers and classmates, and don’t be afraid to ask for help if you need it. With a positive attitude and hard work, you’ll have a great school year.

Français

C’est la rentrée scolaire ! Les élèves se préparent partout à retourner dans leurs salles de classe et à démarrer une nouvelle année scolaire. Certains peuvent être impatients de voir leurs amis et leurs enseignants, tandis que d’autres peuvent être un peu nerveux à l’idée de commencer une nouvelle année.

Peu importe comment vous vous sentez, le début de l’année scolaire est toujours un moment excitant. C’est l’occasion de fixer de nouveaux objectifs, d’essayer et d’apprendre de nouvelles choses. C’est aussi une excellente occasion de s’organiser et de mettre en place une routine pour l’année.

Alors que vous vous préparez pour la nouvelle année scolaire, assurez-vous d’avoir tout le matériel nécessaire, comme les manuels scolaires, les stylos et le papier. Il est également important de réserver du temps chaque jour pour les devoirs et l’étude.

N’oubliez pas d’être respectueux envers vos enseignants et vos camarades de classe et n’hésitez pas à demander de l’aide si vous en avez besoin. Avec une attitude positive et du travail dur, vous aurez une excellente année scolaire.