Conversation en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Person 1: Hello, I would like to book a room for two nights, please.

Person 2: Hello, of course. For when do you need the room?

Person 1: I would like the room for July 15th and 16th.

Person 2: Very well, I will check the availability for those dates. Can I offer you a single room or a double room?

Person 1: A double room please.

Person 2: Very well, I will check the rates for those dates. For two nights, the rate will be 160 euros. Does that work for you?

Person 1: Yes, that works for me. Can you ask me for the necessary information to book the room?

Person 2: Very well. I will ask for your name, address, and phone number.

Person 1: My name is Marie Dupont, my address is 32 rue de la Paix, and my phone number is 06 123 45 67.

Person 2: Very well, thank you for this information. I will now ask for a credit card to guarantee your reservation.

Person 1: Very well, here are my credit card information.

Person 2: Very well, your reservation is confirmed. We will be expecting you on July 15th from 2:00pm. If you need anything else, do not hesitate to contact us.

Person 1: Very well, thank you very much. I will see you on July 15th.

Français

Personne 1: Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour deux nuits, s’il vous plaît.

Personne 2: Bonjour, bien sûr. Pour quand avez-vous besoin de la chambre ?

Personne 1: Je voudrais la chambre pour le 15 et le 16 juillet.

Personne 2: Très bien, je vais vérifier la disponibilité pour ces dates. Je peux vous proposer une chambre simple ou une chambre double ?

Personne 1: Une chambre double s’il vous plaît.

Personne 2: Très bien, je vais vérifier les tarifs pour ces dates. Pour deux nuits, le tarif sera de 160 euros. Est-ce que cela vous convient ?

Personne 1: Oui, cela me convient. Pouvez-vous me demander les informations nécessaires pour réserver la chambre ?

Personne 2: Très bien. Je vais vous demander votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

Personne 1: Mon nom est Marie Dupont, mon adresse est 32 rue de la Paix et mon numéro de téléphone est 06 123 45 67.

Personne 2: Très bien, merci pour ces informations. Je vais maintenant vous demander une carte de crédit pour garantir votre réservation.

Personne 1: Très bien, voici mes informations de carte de crédit.

Personne 2: Très bien, votre réservation est confirmée. Nous vous attendons le 15 juillet à partir de 14h00. Si vous avez besoin de quelque chose d’autre, n’hésitez pas à nous contacter.

Personne 1: Très bien, merci beaucoup. Je vous verrai le 15 juillet.