Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

It was the year 2056 and humanity had finally colonized Mars. The red planet had always fascinated scientists and adventurers, and now it was finally a place where people could live and work.

The first settlers on Mars were a mix of scientists, engineers, and adventurers. They came from all over the world, excited to be a part of this historic moment.

Life on Mars wasn’t easy. The thin atmosphere and lack of water made it difficult to sustain human life. But the settlers were determined to make it work. They built domed habitats and greenhouses to grow their own food. They also learned how to extract water from the planet’s soil.

Despite the challenges, the settlers quickly adapted to life on Mars. They formed tight-knit communities and worked together to solve problems. They even developed a thriving economy, trading resources and services with each other.

As the years went by, more and more people moved to Mars. The planet became a hub of activity, with settlements sprouting up all over. And with each passing year, Mars became more and more like home.

Français

C’était l’année 2056 et l’humanité avait enfin colonisé Mars. La planète rouge avait toujours fasciné les scientifiques et les aventuriers, et maintenant c’était enfin un endroit où les gens pouvaient vivre et travailler.

Les premiers colons sur Mars étaient un mélange de scientifiques, d’ingénieurs et d’aventuriers. Ils venaient de partout dans le monde, impatients de faire partie de ce moment historique.

La vie sur Mars n’était pas facile. L’atmosphère fine et le manque d’eau rendaient difficile la survie de l’homme. Mais les colons étaient déterminés à faire fonctionner. Ils ont construit des habitats dômés et des serres pour cultiver leur propre nourriture. Ils ont également appris à extraire l’eau du sol de la planète.

Malgré les défis, les colons se sont rapidement adaptés à la vie sur Mars. Ils ont formé des communautés étroites et ont travaillé ensemble pour résoudre les problèmes. Ils ont même développé une économie florissante, échangeant des ressources et des services entre eux.

Au fil des années, de plus en plus de personnes sont allées sur Mars. La planète est devenue un lieu d’activité, avec des colonies qui poussaient partout. Et chaque année, Mars ressemblait de plus en plus à la maison.