Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

This is a story about a girl named Louise. She lived in a small town with her family. One day, Louise decided to go on an adventure. She packed a bag with some clothes, snacks, and a map. She set off into the forest, determined to explore every inch of it.

As she walked, Louise saw many beautiful plants and animals. She marveled at the tall trees and the clear streams. She even found a small pond where she could swim and cool off.

As the day went on, Louise realized she was lost. She had no idea where she was or how to get back home. She started to feel scared and alone.

Just when she thought things couldn’t get any worse, Louise heard a voice calling her name. It was her friend, Ben. He had been looking for her all day and had finally found her.

Together, Louise and Ben found their way back to civilization. They were both relieved and happy to be home. Louise learned that it is always important to be careful and not go off on adventures alone.

Français

Voici une histoire sur une fille nommée Louise. Elle vivait dans une petite ville avec sa famille. Un jour, Louise a décidé d’entreprendre une aventure. Elle a emballé un sac avec des vêtements, des collations et une carte. Elle est partie dans la forêt, déterminée à explorer chaque centimètre de celle-ci.

Alors qu’elle marchait, Louise a vu de nombreuses plantes et animaux magnifiques. Elle s’est émerveillée devant les hauts arbres et les ruisseaux clairs. Elle a même trouvé un petit étang où elle pouvait nager et se rafraîchir.

Au fil de la journée, Louise s’est rendu compte qu’elle était perdue. Elle n’avait aucune idée de l’endroit où elle se trouvait ou de comment rentrer chez elle. Elle a commencé à avoir peur et à se sentir seule.

Juste au moment où elle pensait que les choses ne pouvaient pas être pires, Louise a entendu une voix l’appeler par son nom. C’était son ami, Ben. Il la cherchait depuis toute la journée et avait finalement réussi à la trouver.

Ensemble, Louise et Ben ont trouvé leur chemin de retour vers la civilisation. Ils étaient tous les deux soulagés et heureux d’être chez eux. Louise a appris qu’il est toujours important d’être vigilant et de ne pas partir en aventure seul.