Texte de lecture en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

As I sat at the park bench, watching the sun set behind the trees, I couldn’t help but think about our first date. We had met online and hit it off right away. Our first date was at this very park, where we sat and talked for hours about our hopes and dreams. It seemed like we were meant to be together.

But as the years passed, things changed. We grew apart and our love seemed to fade away. I couldn’t help but feel a sense of sadness as I thought about all the good times we had shared together.

As I watched the sun set on that park bench, I knew that our love was over. It was a sad realization, but one that I had to accept.

I stood up and walked away, leaving the memories of our love behind. It was a sad end to a once beautiful love story.

Français

Alors que je m’asseyais sur le banc du parc, regardant le soleil se coucher derrière les arbres, je ne pouvais m’empêcher de penser à notre premier rendez-vous. Nous nous étions rencontrés en ligne et nous avons tout de suite accroché. Notre premier rendez-vous était dans ce même parc, où nous nous sommes assis et avons parlé pendant des heures de nos espoirs et de nos rêves. Cela semblait que nous étions destinés à être ensemble.

Mais au fil des années, les choses ont changé. Nous nous sommes éloignés et notre amour semblait s’estomper. Je ne pouvais m’empêcher de ressentir une tristesse en pensant à tous les bons moments que nous avions partagés ensemble.

Alors que je regardais le soleil se coucher sur ce banc, je savais que notre amour était fini. C’était une réalisation triste, mais une que j’ai dû accepter.

Je me suis levé et suis parti, laissant derrière moi les souvenirs de notre amour. C’était une fin triste pour une histoire d’amour autrefois belle.