Les verbes modaux en anglais sont un groupe de verbes qui ont des fonctions grammaticales spéciales dans les phrases.

Voici une liste des verbes modaux les plus courants en anglais avec leurs traductions en français :

• Can (pouvoir) – exprime la capacité ou la possibilité de faire quelque chose. Ex : I can speak French. (Je peux parler français)
• Could (pouvoir) – exprime une possibilité dans le passé ou une demande polie. Ex : Could you help me, please? (Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?)
• May (pouvoir) – exprime la permission ou la possibilité. Ex : You may leave now if you wish. (Vous pouvez partir maintenant si vous le souhaitez)
• Might (pouvoir) – exprime une possibilité incertaine. Ex : It might snow tomorrow. (Il pourrait neiger demain)
• Must (devoir) – exprime une obligation ou une nécessité. Ex : I must go to work. (Je dois aller au travail)
• Shall (devoir) – exprime une obligation ou une suggestion. Ex : You shall try this new restaurant. (Vous devriez essayer ce nouveau restaurant)
• Should (devoir) – exprime une suggestion ou un conseil. Ex : You should take a break. (Vous devriez prendre un peu de repos)
• Will (aller) – exprime le futur ou une promesse. Ex : I will help you move tomorrow. (Je vais vous aider à déménager demain)
• Would (aller) – exprime une action hypothétique ou une demande polie. Ex : What would you do if you won the lottery? (Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie ?)

Quelques régles à connaître :

– Les verbes modaux peuvent être utilisés seuls ou en combinaison avec d’autres verbes pour former des temps composés. Ils ont également des formes négatives et interrogatives qui leur sont propres. En général, les verbes modaux sont invariables et ne prennent pas de ‘s’ à la troisième personne du singulier.

– Les verbes modaux n’ont pas de formes infinitives, particulières, ou en “-ing”. Ils sont utilisés tels quels et leur sens est modifié en fonction du contexte de la phrase.

– Les verbes modaux ne sont pas utilisés pour exprimer le passé simple ou le futur simple. Ils ont plutôt des formes composées pour exprimer le passé (par exemple, “could have” pour exprimer une action hypothétique dans le passé) et le futur (par exemple, “will have to” pour exprimer une obligation future).

– Les verbes modaux peuvent être utilisés pour exprimer une variété de nuances et de degrés, tels que la certitude, l’obligation, la possibilité, la permission, la suggestion, etc.

– Les verbes modaux peuvent souvent être remplacés par d’autres expressions ou constructions, mais cela peut changer la signification de la phrase. Par exemple, “Je peux jouer du piano” peut être remplacé par “Je suis capable de jouer du piano” ou “J’ai la permission de jouer du piano”, mais ces deux phrases n’ont pas exactement la même signification que la première.

– Les verbes modaux peuvent être utilisés dans des phrases négatives et interrogatives en inversant le sujet et le verbe. Par exemple, “Elle peut venir” devient “Peut-elle venir ?” dans une phrase interrogative, et “Elle ne peut pas venir” dans une phrase négative.

– Les verbes modaux peuvent être utilisés avec une variété de temps verbaux, y compris le présent, le passé et le futur, pour exprimer différentes nuances de sens. Par exemple, “Il aurait pu venir” exprime une possibilité hypothétique dans le passé, tandis que “Il doit venir demain” exprime une obligation future.

Phrases en anglais français avec les verbes modaux

Can (pouvoir)

• I can speak Spanish. (Je peux parler espagnol)
• Can you pass me the salt, please? (Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plaît ?)
• She can run very fast. (Elle peut courir très vite)

Could (pouvoir)

• I could play the guitar when I was younger. (Je pouvais jouer de la guitare quand j’étais plus jeune)
• Could you help me with this math problem? (Pourriez-vous m’aider avec ce problème de mathématiques ?)
• We could go to the beach tomorrow if the weather is nice. (Nous pourrions aller à la plage demain si le temps est beau)

May (pouvoir)

• You may use my computer if you need to. (Vous pouvez utiliser mon ordinateur si vous en avez besoin)
• May I go to the bathroom, please? (Puis-je aller aux toilettes, s’il vous plaît ?)
• She may not be able to come to the party tonight. (Elle ne pourra peut-être pas venir à la soirée ce soir)

Must (devoir)

• I must finish this report by tomorrow. (Je dois finir ce rapport d’ici demain)
• You must be quiet in the library. (Vous devez être silencieux à la bibliothèque)
• We must follow the rules. (Nous devons suivre les règles)

Shall (devoir)

• I shall meet you at the station at 6 pm. (Je te rencontrerai à la gare à 18 heures)
• Shall we dance? (Devrions-nous danser ?)
• You shall not pass! (Tu ne passeras pas !)

Should (devoir)

• You should eat more vegetables. (Vous devriez manger plus de légumes)
• He should apologize for what he said. (Il devrait s’excuser pour ce qu’il a dit)
• We should go to bed early tonight. (Nous devrions aller nous coucher tôt ce soir)

Will (aller)

• I will call you tomorrow. (Je vous appellerai demain)
• Will you come to the party with me? (Viendras-tu à la soirée avec moi ?)
• They will arrive at the airport at 3 pm. (Ils arriveront à l’aéroport à 15 heures)

Would (aller)

• If I had more time, I would travel more. (Si j’avais plus de temps, je voyagerais plus)
• Would you like some tea? (Voudriez-vous du thé ?)
• He would help us if he could. (Il nous aiderait s’il le pouvait)