Conversation en anglais avec traduction en français. N’hésitez pas à commenter et à me signaler les erreurs qui peuvent s’y glisser dans le texte. Bonne lecture et bon apprentissage !

English

Father: Hello everyone, how’s it going today?

Mother: Hi, it’s going well. And you?

Son: Me too, it’s going well.

Grandfather: I’m doing well too, thank you for asking.

Father: So, what’s the news of the day?

Mother: Well, I heard that there’s a new golf course opening up in town. Do you want to go, darling?

Father: Yes, that could be fun. And you, son? Do you want to come with us?

Son: Yes, I would love to. It’s been a while since I’ve played golf.

Grandfather: Unfortunately, I don’t think I can come with you. My joints aren’t what they used to be.

Father: Don’t worry, grandfather. We’ll find another activity to do together another day.

Grandfather: Thank you, my boy. I really appreciate your kindness.

Français

Père: Bonjour tout le monde, comment ça va aujourd’hui ?

Mère: Salut, ça va bien. Et toi ?

Fils: Moi aussi, ça va bien.

Grand-père: Je vais bien aussi, merci pour votre souci.

Père: Alors, quelles sont les nouvelles du jour ?

Mère: Eh bien, j’ai entendu dire qu’il y avait un nouveau parcours de golf qui allait ouvrir dans la ville. Tu veux y aller, chéri ?

Père: Oui, cela pourrait être amusant. Et toi, fils ? Tu veux venir avec nous?

Fils: Oui, j’adorerais. Cela fait un moment que je n’ai pas joué au golf.

Grand-père: Malheureusement, je ne pense pas pouvoir venir avec vous. Mes articulations ne sont plus ce qu’elles étaient autrefois.

Père: Ne t’inquiète pas, grand-père. Nous trouverons une autre activité à faire ensemble un autre jour.

Grand-père: Merci, mon garçon. J’apprécie vraiment votre gentillesse.